page view image

Masahat 2024 åpningskonsert: Nai Barghouti

Informasjon
event image

SCROLL DOWN FOR ENGLISH العربي في الأسفل

Den anerkjente palestinske sangeren, komponisten og fløytisten Nai Barghouti vil åpne Masahatfestivalen med en konsert dedikert til Gaza.

Grønland Kirke | onsdag 18. september 2024 | kl. 19.00 – 21.00

  • 18.00: Dørene åpner
  • 19.00: Offisiell åpning av Masahatfestival, ved Oslo-ordfører Anne Lindboe
  • 19:15: Konsert med Nai Barghouti
  • 21.30: Åpningsfest på Nordic Black Theatre med DJ Daeva

Nai Barghouti er en palestinsk sanger, komponist og fløytist fra Ramallah, som begynte å opptre internasjonalt allerede som 14-åring. Med sin myke, men sterke stemme har kritikere sammenlignet sangeren med tre av de mest legendariske arabiske musikerne, Asmahan, Umm Khultum og Fairuz. Tekstene hennes tar inspirasjon fra palestinsk poesi, og ved å innlemme fløytemusikk blir resultatet en blanding av jazz og klassisk arabisk. Men Nais musikk tar også inspirasjon fra forskjellige kulturer, som indisk og brasiliansk og utforsker ulike sjangere. I 2023 samarbeidet hun blant annet med den kjente EDM-artisten, Skrillex, som hun slapp hiten XENA med.

--

Nai vil spille med en kvartett:

  • Tony Roe (piano),
  • Khalil Khoury (qanun),
  • Ruven Ruppik (perkusjon),
  • Diego Alvaraz (bassgitar).

---------------------------------------

ENGLISH

The renowned Palestinian singer, composer and flutist Nai Barghouti will open Masahat festival 2024. Join us for an evening of grief, hope and joy at Grønland Kirke on the 18th of September.

Nai will perform a curated concert dedicated to Gaza.

--

Wednesday, 18 September at Grønland Kirke

  • 18:00 doors open
  • 19:00 official opening by Oslo mayor Anne Lindboe
  • 19:15 concert with Nai starts

--

Unheard: An Evening of Grief and Hope

Nai states: “For those whose voices are unheard, whose faces are unseen, who are reduced to numbers, and whose very existence is erased from “the narrative”. They are not numbers. They have faces, names and voices. They had dreams that have now come to an end. They are loved and cherished by many who will forever miss them. For all of those, particularly for the children of Gaza, we dedicate this evening of grief, hope, and even joy. We grieve the beautiful souls of those we’ve lost, and we hope for justice, for freedom, for dignity, for real peace for those who are still surviving, still seeking safety, and still dreaming despite the overwhelming, unspeakable horror. My voice is but an echo of yours.”

--

Nai Barghouti is an award-winning Palestinian singer, composer and flutist. From her first concerts in Ramallah and Cairo at the age of 14 through her packed concerts at the London Jazz Festival, Edinburgh International Festival, the United Nations in New York and in renowned theaters in Paris, Washington, Istanbul, Amsterdam, London, Casablanca, Rabat, Kuwait and Beirut, the Jerusalem-born artist has been praised as a “classical diva” and an “exceptional virtuosa.” 

--

Nai will perform with:

  • Tony Roe (Piano),

  • Khalil Khoury (Qanun),

  • Ruven Ruppik (Percussions),

  • Diego Alvaraz (Bass Guitar).

---------------------------------------

نرحب بكم في حفلة افتتاح مهرجان مساحات للثقافة والفنون العربية 2024 مع ناي البرغوثي، يوم الأربعاء 18 سبتمبر في كنيسة غرونلاند.

 تفتح الأبواب الساعة ١٨:٠٠ وتبدأ الحلفة الساعة ١٩:٠٠


ناي البرغوثي هي مغنية وملحنة وعازفة فلوت فلسطينية، شدت إليها الأنظار بصوتها المميز وقدرتها على تطويع مساحته حتى أنها طوّرت تقنية خاصة بها لاستخدام الصوت كآلة موسيقية "تعزف" عرباً معقدة. بخاماتها المتفردة أوجدت جسراً بين الطرب العربي وموسيقى الجاز وتمكنت من أن ترسخ اسمها في المشهد الموسيقي العربي والعالمي.

  ستعزف ناي أمسية غير مسموع موسيقية مهداة إلى غزة 

--

غير مسموع 

تقول ناي: غير مسموع هي أمسية للحزن والأمل وحتى الفرح . لأولئك الذين لم تُسمع أصواتهم، ولم تُرَ وجوهُهم، للذين اختُزِلوا إلى أرقام، وللذين مُحي وجودهم من "السردية". ليسوا بأرقام. لديهم وجوهٌ وأسماءٌ وأصوات. وكانت لديهم أحلام، أُطفِئت. الكثيرون يحبونهم ويفتخرون بهم، والآن سيفتقدونهم إلى الأبد.  لهؤلاء جميعا، وخاصة لأطفال غزة، نُهدي أمسية الحزن والأمل والفرح هذه.  نحزن على الأرواح الجميلة لأولئك الذين فقدناهم، ونأمل في تحقيق العدالة والحرية والكرامة والسلام الحقيقي لأولئك الذين ما زالوا على قيد الحياة، ما زالوا يبحثون عن الأمان، وما زالوا يحلمون رغم الكارثة التي لا توصف. ليس صوتي سوى صدًى لأصواتكم الجميلة 

-- 

ستعزف ناي مع فرقة موسيقية:

  • خليل خوري، قانون
  • طوني رو، بيانو
  • روفين روبيك، إيقاغ
  • دييغو ألفا، غيتار